DUA

DUA

DUAČÏ

1. [а.<-čï] дуо қилувчи, дуогўй– молщийся за кого-л– праер. Дуаčï болайïн саŋа эдгüкä– Сенга эзгулик тилагувчи дуогўйинг бўлай – [и] пусть я буду молиться (букв. буду молящимся) о твоем благополучии – Анд май И прай фор ёур велл-беинг (ҚБК, 216₁₆).

DUʼA

1. [а.] дуо, илтижо, ният– молитва – блессинг, прай. Эдгü ду'а бирлä яд қилсун– Мени эзгу дуо билан ёд қилсинлар – Он помянет меня доброй молитвой – Ҳе вилл ремембер ме витҳ а кинд праер (ҚБН, 34).