DUA

DUA

DUAČÏ

1. [a.<-čï] duo qiluvchi, duogo‘y– молщийся за кого-л– prayer. Duačï bolayïn saŋa edgükä– Senga ezgulik tilaguvchi duogo‘ying bo‘lay – [и] пусть я буду молиться (букв. буду молящимся) о твоем благополучии – And may I pray for your well-being (QBK, 216₁₆).

DUʼA

1. [a.] duo, iltijo, niyat– молитва – blessing, pray. Edgü du'a birlä yad qilsun– Meni ezgu duo bilan yod qilsinlar – Он помянет меня доброй молитвой – He will remember me with a kind prayer (QBN, 34).