das Brett bohren, wo es am dünnsten ist (umg.)

nemischa

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat nemischa

sich eine Arbeit leicht machen; die einfachste Arbeit wählen разг. идти по линии наименьшего сопротивления; не делать усилий, избегать всего трудного (в работе) оғирини остидан, енгилини устидан ўтмоқ «Wie haben sich denn die Studenten eingearbeitet, die bei uns ihr Praktikum ableisten?» — «Sehr gut. Fast alle wünschen sich komplizierte Aufgaben. Ich glaube, es ist nur einer dabei, der das Brett bohren möchte, wo es am dünnsten ist.»