чалма

1. Қўй-эчки оёғи остида тўпланиб, қатлам ҳосил қилган гўнг.

Абдусамад эрталабдан кун қиёмга етгунча пишиллаб чалма чопди. — Ш. Бўтаев, Қўрғонланган ой

2. Мол гўнгидан катта чамбарак қолипга солиб ясалган ёқилғи.

Чалма қуймоқ.

Саккиз гектар чиқадиган ўрикзорга қараш, баҳор аёзларида чалма тутатиш Омоннинг бўйнида эди. — Ш. Холмирзаев, Бодом қишда гуллади

Чопонининг устидан чакмонини кийди, бошини чалмаси билан танғиди. Ш. — Тошматов, Эрк қуши

Дўппи, тўн ва шу кабиларнинг четига тутиладиган энсиз жияк.

Дўппи чалмаси. Тўн чалмаси.

1. qıy, kóń, dáris

2. mal tezeginen úlken tomalaq qálipke salıp tayarlanģan jaģıwģa arnalģan zat

3. sálle

4. taqıya, tonlardıń shetine qoyılatuģın ensiz jiyek.