{"headword": "chalma", "key": "chalma", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻy-echki oyogʻi ostida toʻplanib, qatlam hosil qilgan goʻng.", "examples": [{"text": "Abdusamad ertalabdan kun qiyomga yetguncha pishillab chalma chopdi.", "source": "Sh. Boʻtayev, Qoʻrgʻonlangan oy"}]}, {"order": 2, "text": "Mol goʻngidan katta chambarak qolipga solib yasalgan yoqilgʻi.", "examples": [{"text": "Chalma quymoq.", "source": ""}, {"text": "Sakkiz gektar chiqadigan oʻrikzorga qarash, bahor ayozlarida chalma tutatish Omonning boʻynida edi.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Bodom qishda gulladi"}, {"text": "Choponining ustidan chakmonini kiydi, boshini chalmasi bilan tangʻidi. Sh.", "source": "Toshmatov, Erk qushi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/chalma"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Doʻppi, toʻn va shu kabilarning chetiga tutiladigan ensiz jiyak.", "examples": [{"text": "Doʻppi chalmasi. Toʻn chalmasi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/chalma"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "251"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qıy", "examples": []}, {"order": 2, "text": "mal tezeginen úlken tomalaq qálipke salıp tayarlanģan jaģıwģa arnalģan zat", "examples": []}, {"order": 3, "text": "sálle", "examples": []}, {"order": 4, "text": "taqıya, tonlardıń shetine qoyılatuģın ensiz jiyek.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHALMA", "raw_meaning": "1. qıy, kóń, dáris; 2. mal tezeginen úlken tomalaq qálipke salıp tayarlanģan jaģıwģa arnalģan zat; 3. sálle; 4. taqıya, tonlardıń shetine qoyılatuģın ensiz jiyek."}}]}