БЎЙНИҒА УРДУРМОҚ — қатл қилмоқ

БЎЙНИҒА УРДУРМОҚ — қатл қилмоқ

1. А: Чаҳоршанба куни, рамазон ойининг ғуррасида Абулмуҳсин мирзо Султон Ҳусайн мирзонинг бир неча беклари ва бир пора илғори била илгаррак келди. Андоқ уруш ҳам бўлмади, босилди. Қалин ўбдон йигитлари иликка тушти. Султон Ҳусайн мирзо барчасининг бўйниға урдурди [57]. 1. Он Веднесдай тҳе фирст оф Рамзан, Абул Ҳассан Мирза анд соме оф Сулатн Ҳуссаин Мирзаъс Бегс, ҳавинг пушед он витҳ а детачмент оф троопс ас а плундеринг партй, роутед Бадиа-эз-заман Мирза афтер вҳат коулд ҳардлй бе каллед ан актион. Манй ёунг кавалиерс оф ҳис партй вере такен присонерс. Сулатн Ҳуссаин Мирза ордеред тҳе вҳоле оф тҳем то ҳаве тҳеир ҳеадс струкк офф [45]. Т: Чоршанба куни рамазон ойининг бошида Абулмуҳсин мирзо Султон Ҳусайн мирзонинг бир неча беклари ва бир даста ҳужумчиси билан илгарироқ келди. Унчалик кўп уруш ҳам бўлмади. Баддиуззамон лашкари босилди. Кўп сара йигитлар қўлга тушди. Султон Ҳусайн мирзо барчасининг бошини кестирди [57]. 2. Он тҳе фрист дай оф Рамзан (Май 2нд) Абуъл-муҳсин Мирза адванкед, леадинг соме оф ҳис фатҳеръс флигҳт троопс. Тҳере вас нотҳинг то калл а баттле; Бадиъуъзаман Мирза вас роутед анд оф ҳис бравес массес вере маде присонер. Сл. Ҳусаин Мирза ордеред тҳат алл присонерс шоулд бе беҳеадед; тҳис нот ҳере онлй бут вҳеревер ҳе дефеатед а ребел сон, ҳе ордеред тҳе ҳеадс оф алл присонерс то бе струкк офф [69, 70].