bilet

1. Бирор нарса (транспорт воситалари)дан фойдаланиш, бирор жойга (театр, спорт саройи ва бошқалар) кириш ҳуқуқини берадиган ҳужжат, чипта.

Трамвай билети. Сиркка кириш учун билет.

Тўғри вокзалга келиб, Қўнғирот поездига билет олдим. — С. Сиёев, Ёруғлик

Кондуктор бизнинг рўпарамизга келиб қолди. Мен дарҳол Ҳафизахонга илтифот қилдим: — Билет олдингизми, ёʻқми, Ҳафизахон? — Гулдаста

2. Бирор ташкилот, партия, ижтимоий-сиёсий гуруҳга ёки ҳарбий соҳага аъзоликни, алоқадорликни тасдиқловчи расмий ҳужжат.

Партия билети. Аъзолик билети. Студентлик билети. Ҳарбий билет.

Халқ-демократик партиясининг янги аъзоларига партия билетлари топширилди. — Газетадан

У ерда [тугунчада] Дадахон аканинг ҳарбий билети, аллақандай ташаккурномалар бор эди. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

3. Имтиҳон саволлари ёзиб қўйилган варақа.

— Билет олинг, — деди. Имтиҳон пайтида билет нима-ю, чўғ нима! Шафқат тилагандай еекин қараб қўйдим. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Имтиҳон қоғозини ташлаб, дуч келган билетни олдим. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

4. Ўйинда пул ёки бошқа хил ютуқлар чиқишини ваъда қилиб сотиладиган ҳужжатлар. Лотерея билекти.

Жўравой билетларни қўлига олгач, мажбурлаб берилган лотереяларга кўпинча ютуқ чиқади, деган миш-мишларни эслаб, кўнглида қандайдир умид учқуни йилт этди. — Ёшлик

м 1. билет, чипта, патта

железнодорожный биле́т чипта, темир ёʻл билети

биле́ты в театр театрга (олинган) билет

2. билет (ҳужжат; гувоҳнома)

членский биле́т аъзолик билети

м -а 1. билет, чипта, патта

железнодоро́жный биле́т темир ёʻл билети

биле́т в теа́трна конце́рт театргаконсертга [олинган] билет

купи́ть биле́т на по́езд поездга билет олмоқ

е́хать в авто́бусе без биле́та автобусда чиптасиз юрмоқ

2. билет (ҳужжат; гувоҳнома)

чле́нский биле́т аъзолик билети

билет

м. -а билет

1. Fahrkarte f, Fahrschein m, (parvoz uchun) Flugticket n

2. (кириш чиптаси)Eintrittskarte f, Theaterkarte f, Prüfungskarte f

ЖК русчабилет в / на ВПинглизчаthe ticket for smth.немисчаdie Eintrittskarte für A

Операга / консертга (қаерга?) менда иккита билет бор.

У меня два билета в оперу / на концерт (куда?).

I have two tickets for the opera / for the concert (what ... for?).

Ich habe zwei Eintrittskarten für die Oper / für das Konzert (wofür / wohin?).