{"headword": "bilet", "key": "bilet", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsa (transport vositalari)dan foydalanish, biror joyga (teatr, sport saroyi va boshqalar) kirish huquqini beradigan hujjat, chipta.", "examples": [{"text": "Tramvay bileti. Sirkka kirish uchun bilet.", "source": ""}, {"text": "Toʻgʻri vokzalga kelib, Qoʻngʻirot poyezdiga bilet oldim.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Konduktor bizning roʻparamizga kelib qoldi. Men darhol Hafizaxonga iltifot qildim: — Bilet oldingizmi, yoʻqmi, Hafizaxon?", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 2, "text": "Biror tashkilot, partiya, ijtimoiy-siyosiy guruhga yoki harbiy sohaga aʼzolikni, aloqadorlikni tasdiqlovchi rasmiy hujjat.", "examples": [{"text": "Partiya bileti. Aʼzolik bileti. Studentlik bileti. Harbiy bilet.", "source": ""}, {"text": "Xalq-demokratik partiyasining yangi aʼzolariga partiya biletlari topshirildi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "U yerda [tugunchada] Dadaxon akaning harbiy bileti, allaqanday tashakkurnomalar bor edi.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}]}, {"order": 3, "text": "Imtihon savollari yozib qoʻyilgan varaqa.", "examples": [{"text": "— Bilet oling, — dedi. Imtihon paytida bilet nima-yu, choʻgʻ nima! Shafqat tilaganday yeyekin qarab qoʻydim.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Imtihon qogʻozini tashlab, duch kelgan biletni oldim.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻyinda pul yoki boshqa xil yutuqlar chiqishini vaʼda qilib sotiladigan hujjatlar. Lotereya bilekti.", "examples": [{"text": "Joʻravoy biletlarni qoʻliga olgach, majburlab berilgan lotereyalarga koʻpincha yutuq chiqadi, degan mish-mishlarni eslab, koʻnglida qandaydir umid uchquni yilt etdi.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/bilet"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "26"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "железнодорожный биле́т", "source": ""}, {"text": "биле́ты в театр", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "членский биле́т", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "биле́т", "raw_meaning": "м 1. bilet; chipta, patta; железнодорожный ~ chipta, temir yo‘l bileti; ~ы в театр teatrga (olingan) bilet; 2. bilet (hujjat; guvohnoma); членский ~ a’zolik bileti."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "19"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bilet", "examples": [{"text": "железнодоро́жный биле́т", "source": ""}, {"text": "биле́т в теа́трна конце́рт", "source": ""}, {"text": "купи́ть биле́т на по́езд", "source": ""}, {"text": "е́хать в авто́бусе без биле́та", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "bilet (hujjat; guvohnoma)", "examples": [{"text": "чле́нский биле́т", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БИЛЕ́Т", "raw_meaning": "-а, м 1. bilet, chipta, patta; железнодоро́жный биле́т temir yoʻl bileti; биле́т в теа́тр/на конце́рт teatrga/konsertga [olingan] bilet; купи́ть биле́т на по́езд poyezdga bilet olmoq; е́хать в авто́бусе без биле́та avtobusda chiptasiz yurmoq; 2. bilet (hujjat; guvohnoma); чле́нский биле́т aʼzolik bileti."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "428"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bilet", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "билет", "raw_meaning": "билет"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "448"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "биле́т, -а, м.", "raw_meaning": "билет"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(kirish chiptasi)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bilet", "raw_meaning": "1. Fahrkarte f, Fahrschein m, (parvoz uchun) Flugticket n; 2. (kirish chiptasi) Eintrittskarte f, Theaterkarte f, Prüfungskarte f"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Operaga / konsertga (qayerga?) menda ikkita bilet bor.", "source": ""}, {"text": "У меня два билета в оперу / на концерт (куда?).", "source": ""}, {"text": "I have two tickets for the opera / for the concert (what ... for?).", "source": ""}, {"text": "Ich habe zwei Eintrittskarten für die Oper / für das Konzert (wofür / wohin?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "67. билет", "raw_meaning": "ЖК: Операга / концертга (қаерга?) менда иккита билет бор. билет в / на ВП: У меня два билета в оперу / на концерт (куда?). the ticket for smth.: I have two tickets for the opera / for the concert (what ... for?). die Eintrittskarte für A: Ich habe zwei Eintrittskarten für die Oper / für das Konzert (wofür / wohin?)."}}]}