bilet

1. Biror narsa (transport vositalari)dan foydalanish, biror joyga (teatr, sport saroyi va boshqalar) kirish huquqini beradigan hujjat, chipta.

Tramvay bileti. Sirkka kirish uchun bilet.

Toʻgʻri vokzalga kelib, Qoʻngʻirot poyezdiga bilet oldim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Konduktor bizning roʻparamizga kelib qoldi. Men darhol Hafizaxonga iltifot qildim: — Bilet oldingizmi, yoʻqmi, Hafizaxon? — Guldasta

2. Biror tashkilot, partiya, ijtimoiy-siyosiy guruhga yoki harbiy sohaga aʼzolikni, aloqadorlikni tasdiqlovchi rasmiy hujjat.

Partiya bileti. Aʼzolik bileti. Studentlik bileti. Harbiy bilet.

Xalq-demokratik partiyasining yangi aʼzolariga partiya biletlari topshirildi. — Gazetadan

U yerda [tugunchada] Dadaxon akaning harbiy bileti, allaqanday tashakkurnomalar bor edi. — E. Raimov, Ajab qishloq

3. Imtihon savollari yozib qoʻyilgan varaqa.

— Bilet oling, — dedi. Imtihon paytida bilet nima-yu, choʻgʻ nima! Shafqat tilaganday yeyekin qarab qoʻydim. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Imtihon qogʻozini tashlab, duch kelgan biletni oldim. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Oʻyinda pul yoki boshqa xil yutuqlar chiqishini vaʼda qilib sotiladigan hujjatlar. Lotereya bilekti.

Joʻravoy biletlarni qoʻliga olgach, majburlab berilgan lotereyalarga koʻpincha yutuq chiqadi, degan mish-mishlarni eslab, koʻnglida qandaydir umid uchquni yilt etdi. — Yoshlik

м 1. bilet, chipta, patta

железнодорожный биле́т chipta, temir yo‘l bileti

биле́ты в театр teatrga (olingan) bilet

2. bilet (hujjat; guvohnoma)

членский биле́т a’zolik bileti

м -а 1. bilet, chipta, patta

железнодоро́жный биле́т temir yoʻl bileti

биле́т в теа́трна конце́рт teatrgakonsertga [olingan] bilet

купи́ть биле́т на по́езд poyezdga bilet olmoq

е́хать в авто́бусе без биле́та avtobusda chiptasiz yurmoq

2. bilet (hujjat; guvohnoma)

чле́нский биле́т aʼzolik bileti

bilet

м. -а bilet

1. Fahrkarte f, Fahrschein m, (parvoz uchun) Flugticket n

2. (kirish chiptasi)Eintrittskarte f, Theaterkarte f, Prüfungskarte f

ЖК ruschaбилет в / на ВПinglizchathe ticket for smth.nemischadie Eintrittskarte für A

Operaga / konsertga (qayerga?) menda ikkita bilet bor.

У меня два билета в оперу / на концерт (куда?).

I have two tickets for the opera / for the concert (what ... for?).

Ich habe zwei Eintrittskarten für die Oper / für das Konzert (wofür / wohin?).