بپا پوست خربزه زیر پایت نگذارند [бепā пуст-э харбозе зир-э пāят нагозāранд]
بپا پوست خربزه زیر پایت نگذارند [bepā pust-e xarboze zir-e pāyat nagozārand]- эҳтиёт бўл, оёғингдан чалишмасин! (оёғидан чалмоқ, тўсқинлик қилмоқ, тўғаноқ солмоқ) смотри как бы тебе не подставили ножку!