белгиламоқ

1. устанавливать, намечать, определять, назначать

2. отмечать, обозначать

в project, plan, contemplate, mark, make a mark (on)

• белгиланмоқ в be indicated, be hinted at, be noted, be planned

belgilew, belgi qoyıw

1. Белги қўймоқ, белги қўйиб, таниқли қилмоқ, ажратмоқ.İŞARETLEMEK

2. BELİRLEMEK

1. (режаламоқ)bestimmen vt

2. (кўрсатмоқ)feststellen vt, bestimmen vt

3. (белги қўймоқ)bezeichnen vt, vermerken vt, anstreichen vt, notieren vt

Бли ТК русчаустановить ВПинглизчаto fix smth.немисчаfestlegen A

Деканат имтиҳонлар муддатини (нимани?) белгилади.

Деканат установил дату экзаменов (что?).

The dean's office has fixed the date of the examinations (what?).

Das Dekanat hat die Prüfungstermine (was?) festgelegt.

determine, fix, set

• далилларни белгиламоқ (аниқламоқ) establish facts
• жўнаб кетиш кунини белгиламоқ fix the day of departure
• кунни белгиламоқ fix the day
• нархни белгиламоқ quote a price, fix a price
• нафақа белгиламоқ fix a pension
• учрашув белгиламоқ make an appointment
• шартларни белгиламоқ quote terms