баёнот

1. Давлатлараро дипломатик муносабатлар, музокаралар, халқаро аҳвол ва шу каби масалалар ҳақида манфаатдор томонларнинг расмий фикрлари, қарашлари ҳамда мақсадларини ифодалайдиган ҳужжат.

Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги баёноти.

2. Бирор нарса ёки воқеа ҳақида ёзилган маълумот, хабар.

Биз бу икки маймун тўғрисида қисқагина баёнот шаклида изоҳат кўринишида бир нарса ёзиб кецак — А. Қодирий, Ғирвонлик Маллавой

н statement, declaration

• баёнот э'лон қилмоқ make a statement, issue a communique

bayanat

Бирор масала юзасидан расмий ёзма билдириш, тушунтириш.BEYANAT

schriftliche Erklärung, Communique n

statement, declaration, communique

• асоссиз баёнот groundless statement
• баёнот билан чиқмоқ bring forth a declaration
• баёнот бермоқ make a statement
• баёнот чиқармоқ (нашр этмоқ, чоп этмоқ) issue (publish) a communique
• баёнотни (ўқиб) эшиттирмоқ convey a statement (broadcast (transmit a statement))
• баёнотни муҳокама қилмоқ discuss a statement
• баёнотни шарҳламоқ comment upon a statement
• баёнотни қўллаб-қувватламоқ approve a statement
• бир томонлама баёнот unilateral declaration
• расмий баёнот official statement (declaration)
• сафсатадан иборат баёнот mere declaration (declarative anouncement (pronouncement))
• уруш руҳи билан суғорилган баёнот bellicose statements
• қўшма баёнот joint statement
• ҳукумат баёноти government's statement.