bayonot

1. Davlatlararo diplomatik munosabatlar, muzokaralar, xalqaro ahvol va shu kabi masalalar haqida manfaatdor tomonlarning rasmiy fikrlari, qarashlari hamda maqsadlarini ifodalaydigan hujjat.

Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi bayonoti.

2. Biror narsa yoki voqea haqida yozilgan maʼlumot, xabar.

Biz bu ikki maymun toʻgʻrisida qisqagina bayonot shaklida izohat koʻrinishida bir narsa yozib ketsak — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

n statement, declaration

• bayonot e'lon qilmoq make a statement, issue a communique

bayanat

Biror masala yuzasidan rasmiy yozma bildirish, tushuntirish.BEYANAT

schriftliche Erklärung, Communique n

statement, declaration, communique

• asossiz bayonot groundless statement
• bayonot bilan chiqmoq bring forth a declaration
• bayonot bermoq make a statement
• bayonot chiqarmoq (nashr etmoq, chop etmoq) issue (publish) a communique
• bayonotni (oʻqib) eshittirmoq convey a statement (broadcast (transmit a statement))
• bayonotni muhokama qilmoq discuss a statement
• bayonotni sharhlamoq comment upon a statement
• bayonotni qoʻllab-quvvatlamoq approve a statement
• bir tomonlama bayonot unilateral declaration
• rasmiy bayonot official statement (declaration)
• safsatadan iborat bayonot mere declaration (declarative anouncement (pronouncement))
• urush ruhi bilan sugʻorilgan bayonot bellicose statements
• qoʻshma bayonot joint statement
• hukumat bayonoti government's statement.