«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
ҳамма, ҳаммаси, бари- все-алл. Бу барï хазинä бу алтун кüмüš, эр атқа üлäгüкä тердим ўкüš - Бу ҳамма хазина, бу олтин, кумушларни, қо'шинга бериш учун йиг'дим - Все эти сокровища я собрал в большом количестве, чтобы раздать воинам - Алл тҳесе треасурес И коллектед ин ларге нумберс то гиве то тҳе солдиерс (ҚБК, 173₇).
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
бормоқ, кетмоқ- идти,отправляться -го. Мен бüгüн барайïн қадаšïм тапару ёдун - Мен бугун борайин, яқинимни топайин - Сегодня отправлюсь я к отсутствующим друзьям - Тодай И вилл го то абсент фриендс (ҚБҲ, 179₁₉).
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
бор, мавжуд– есть,имеется –аваилабле. Бодуннïŋ ҳақï бар маликлäр üзä маликнïŋ ҳақï-ма бодундин тüзä – Халқнинг малик узра ҳаққи
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
борди-келди- отношения - суппосе. Барïšю керäк қаб қадаšлар билä - Қариндошлар билан борди-келди қилиш керак - С близкими людьми надо поддерживать тесные отношения - Клосе фриендс неед то маинтаин клосе релатионс (ҚБН, 236₈).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш