Адабиёцҳунослик терминларининг изоҳли луғати
-
(гр. aphorisuos — ҳикматли сўз) — афоризм. Автори маълум бўлган, чуқур мазмунли, аниқ ва ихчам шаклли ҳикматли гап. Афоризмда сўз қанча оз бўлса, унинг ифодалилиги, ўткирлиги шунча ортади. Халқ мақолларидан фарқли равишда афоризмларнинг автори ҳамма вақт аниқ бўлади. Навоий М. Горький каби адабиёт намояндаларининг айрим ҳикматли мисралари афоризмга, баъзилари ҳатто мақолга айланиб кетган. Масалан:
Синхрон таржима терминларининг изоҳли луғати
-
– Афоризм. Воқеликдаги ҳар қандай ҳодиса ҳақида умумлаштирилган ва тугал фикрни ўз ичига олган қисқа, ихчам шаклда ифода этилган турғун бирикма. Афоризм – ихчам шаклли, чуқур мазмунли, муаллифи аниқ гап: Оз демак ҳикматга боис, оз емак сиҳатга боис (Алишер Навоий).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш