«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
Од (Жанубий араб қабилаларидан бири ҳам Од қавми деб аталади. Қуръонда айтилишича, бу қавм кофирлиги сабабли тошбўрон қилинган (ҚТТЛ)– южноарабское племя в Аравии (согласно Корану, побитое камнями за безбожие) – Од(Соутҳ арабиан трибе). Тутайин я Кисрä я Қайсарčа болдум, я Šаддад у ъад тег тақï уčмақ эт[т]им – Таҳмин қилайин(ки), ё Хисровдек, ё Қайсардек бўлдим, ё Шаддод ва Оддек яна жаннат (боғи эрам) қурдим – Положим, я стал шахом или кесарем, или, подобно народу шеддад или народу ад, устроил рай – Летъс ассуме тҳат ҳе бекаме а Шаҳ ор Каесар. Ор лике тҳе Шеддад пеопле ор тҳе пеопле оф ҳелл (ҚБК, 387 ₁₆).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
