«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
ovunish, huzur-halovat– удовольствие – enjoyment, pleasure. Abïnčï sewünč ol tïläki oyun – Ovunchi – xursandchilik, orzusi – o‘yin – Удовольствие его – веселье, желание его – игра – Pleasure it – fun, desire it –game (QBH, 103₂₂).
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
ovunmoq, zavqlanmoq– утешиться, насладиться– console oneself, be delighted. Özüŋ iki künlük abïnyu üçün – O‘zining ikki kunlik ovunchi uchun – Чтобы тебе самому утешаться в течение двух дней – To comfort yourself for two days (QBH, 100₃₃ ).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
