«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
овуниш, ҳузур-ҳаловат– удовольствие – энжоймент, плеасуре. Абïнčï севüнč ол тïлäки оюн – Овунчи – хурсандчилик, орзуси – ўйин – Удовольствие его – веселье, желание его – игра – Плеасуре ит – фун, десире ит –гаме (ҚБҲ, 103₂₂).
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
овунмоқ, завқланмоқ– утешиться, насладиться– консоле онеселф, бе делигҳтед. Ўзüŋ ики кüнлüк абïню üчüн – Ўзининг икки кунлик овунчи учун – Чтобы тебе самому утешаться в течение двух дней – То комфорт ёурселф фор тво дайс (ҚБҲ, 100₃₃ ).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
