АŠ И
АŠ И- ош, озуқа, таом – еда – меал. Билиглиг киšилäр биšïй ер аšïй– Билимли кишилар овқатни пишганидан кейин ейди – Знающие люди едят пищу с варенной [до готовности] – Кновледгеабле пеопле эат фоод коокед унтил препаред (ҚБН, 36₁).
Манба: Дадабоев, Ҳамидулла; Холмурадова, Муштарий (2018). "ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ. Ташкент: НАВРО'З" нашриёти., 42-бет.
- очмоқ – открывать, отворять– опен. Элиг алтï аčтï оқïдï битиг – Ҳукмдор хатни олди, очди, ўқиди – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – Тҳе рулер аккептед тҳе манускрипт, опенед реад (ҚБҲ, 62₁₅).
Манба: Дадабоев, Ҳамидулла; Холмурадова, Муштарий (2018). "ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ. Ташкент: НАВРО'З" нашриёти., 10-бет.