Таржима

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

ЭНГЛИШ-УЗБЕК УЗБЕК ЭНГЛИШ ДИКТИОНАРЙ / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА О'ЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУГ'АТ

Матисаев, Г'анишер (2019). ЭНГЛИШ-УЗБЕК УЗБЕК ЭНГЛИШ ДИКТИОНАРЙ / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА О'ЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Боок Медиа Нашр.

Большой двунаправленный англо-узбекский и узбекско-английский словарь: по 25 тысяч статей в каждом направлении. Нужен для базового английского переводного слоя и поиска с узбекского языка.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Й, у

[ваɪ] инглиз алифбосининг йигирма бешинчи ҳарфи

Й й

[ ваи ] уай

Й, й

тҳе твентй-тҳирд леттер оф тҳе Узбек алпҳабет

ячейка

н келл, ворк-гроуп, фохҳоле (политикал)

yacht

[жот] 1. н спорт. яхта; 2. в сузмоқ, яхтада юрмоқ

ядро

н 1) кернел; 2) нуклеус; ядро қуроли нуклеар веапон

ягана: ~ қилмоқ

тҳин оут

яганаламоқ

в тҳин оут

яғир

н блистер, рав соре (фром руббинг); шинй спот он клотҳес (фром руббинг)

ягона

а 1) онлй; 2) сингле

яғрин

н уппер бакк, шоулдер бладес

яғринли

а броад-шоулдеред

яҳудий

1. н Жев; Ҳебрев; 2. а Жевиш; Ҳебрев, Ҳебраик; яҳудий аёли Жевесс; яҳудий тили Йиддиш

яканчи

н олд-клотҳес ман (деалер); жункман (амер)

якдил

а унанимоус

якдиллик

н унанимитй; якдиллик билан унанимоуслй

якка

а 1) алоне, онеселф; 2) индивидуал, персонал

якка-ягона

а 1) онлй, сингле, соле; униқуе; 2) ко'ч. инкомпарабле; матчлесс

якка-ярим

а раре; ункоммон; инфреқуент; скарке

якка-ёлғиз

а онлй, сингле, соле; солитарй;индивидуал; оне-ман

якка-ю ягона

қаранг якка-ягона

яккабош

1. н сингле ман, бачелор; унмарриед персон; 2. а сингле; унмарриед; унаттачед

яккаламоқ

в сегрегате; исолате; детач; сепарате; парт; инсулате

яккаланмоқ

в сепарате (фром)

яккалик

н лонелинесс, сепаратион

яккам-дуккам

а 1) тҳин (абоут ҳаир),спарсе; яккам-дуккам соч спарсе ҳаир; 2) инкомплете; одд

яккама-якка

адв оне-то-оне, ҳеад-то- ҳеад

яккамохов

н унсокиабле персон; яккамохов қилиб қо'ймоқ эхпел

якор

н эл. арматуре; ротор

якрўя

а оне-сидед; якрўя газлама оне-сидед фабрик (материал; стуфф, клотҳ)

яксар

адв онке, оне тиме яксон: яксар бо'лмоқ бе дестроед, бе аболишед; яксар қилмоқ дестр…

якшанба

н Сундай

якшанбалик

н волунтеер Сундай ворк

яксонламоқ

в дестрой, аболиш

яктак

н лигҳт суммер робе

яктакча

н бабй'с лоосе жаккет; бабй'с шорт-слеевед ундерширт тҳат опенс довн тҳе бакк

яктан

адв солид, унанимоуслй, витҳ оне аккорд, витҳ а сингле ҳеарт, бй коммон консент, витҳ оне…

якто

а инкомпарабле; матчлесс; унусуал, ункоммон; эхтраординарй; эхкеллент, сплендид

якун

н сум, тотал; ресулт, энд, финиш

якунламоқ

в сум уп, генерализе, финиш, стоп, конклуде

якунловчи

а финал, конклусиве; якунловчи со'з (нутқ) клосинг спееч

якут

1. н Якут; 2. а Якут; якут тили Якут, тҳе Якут лангуаге

ялама

н мин. рокк салт, рокк-салт

яламоқ

н ликк, ликк (офф, алл овер); ликк клеан

яламсиқ

1. а инсатиабле; глуттоноус, воракиоус; 2. н глуттон, гормандизер

яланг

а накед, баре; ялангоёқ баре-леггед, баре-фоотед

ялангламоқ

қаранг яланг'очламоқ

яланглик

н плаин, опен анд левел ареа

яланғоч

а накед, баре

яланғочламоқ

в баре