zig‘irday

1. Juda oz, ozgina, jindek, qitdek.

Avazning yuragi achishdi. Benavo, bemajol xalqiga zigʻirdek koʻmak berolmasligini oʻylab, qalbi vayron boʻldi. — S. Siyoyev, Avaz

2. Juda kichkina, zigʻir urugʻicha.

Endi, katta mavzulardagi bahs-munozaralardan keyin, bu mushkullik zigʻirdekkina koʻrindi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Bir-birini izlar shaydo ikki jon. Zigʻirdek jon, shaydoligi bir jahon. — Mirtemir

— Hoy kuyov, sizga bir gap boʻldimi, zigʻirdek bola zerikishni qayoqdan bilsin, — derdi [Gulsum kampir]. — N. Safarov, Tanlangan asarlar

a tiny, wee, small as a flax seed, very small, quite small

zigʻirday, azgantay, qurttay, girttay

leidlich, einigermaßen, etwas, ein wenig