Yenjambeman
ЕнжамбеманYenjambeman
фр. enjambement — кўчириш сўзидан
yenjambeman, koʻchirish. Bir sheʼriy misrada bayon etilayotgan fikrning tugamay, boshqa misralarga koʻchirilishi. Yenjambeman sheʼriyatdagi nisbatan keyingi hodisa boʻlib, bu holatda sheʼrxon misradan soʻng hech qanday pauza bermay, oʻqishni davom ettirishi lozim. Yozuvda esa yenjambeman yuz bergan misradan soʻng tire qoʻyilishi shart. Yenjambeman sheʼriy sintaksis masalasiga taalluqli boʻlib, shoirning mahorati bilan bogʻliq holda turlicha koʻrinishlarga ega: 1) Birinchi misradagi fikr ikkinchi misrada davom ettiriladi va u yakunlanadi:
Javoban, men ham — Sheʼr bilan qilaman mehmon. — Э. Воҳидов