«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
inglizcha
-
tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – вспыхивать, воспламеняться – quiet down. Čečäklikdä sandvač ünün sumlïdï, üdiklig ešitti köŋül yalïŋudï –Gulzorda bulbul xonish qildi, uni tinglab ko‘ngil tinchlandi, qo‘rquvlardan holi bo‘ldi – В цветнике соловой разлился трелью, сердце, охваченное страстью, услышало и воспламенилось – In the flower garden the solo flowed through the trill, the heart, seized with passion, heard and ignited (QBK, 357₁₂).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
