«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
инглизча
-
тинчланмоқ, хотиржам бўлмоқ – вспыхивать, воспламеняться – қуиет довн. Čеčäкликдä сандваč üнüн сумлïдï, üдиклиг эšитти кўŋüл ялïŋудï –Гулзорда булбул хониш қилди, уни тинглаб кўнгил тинчланди, қўрқувлардан ҳоли бўлди – В цветнике соловой разлился трелью, сердце, охваченное страстью, услышало и воспламенилось – Ин тҳе фловер гарден тҳе соло фловед тҳроугҳ тҳе трилл, тҳе ҳеарт, сеизед витҳ пассион, ҳеард анд игнитед (ҚБК, 357₁₂).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
