Я И YA I 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда «Қутадғу билиг» изоҳли луғати ёй– лук – бов. Боðум эрди оқ тег кўŋüл эрди я – Қаддим ўқдек эди, кўнгил эса ёйдек (эди) – Мое тело было подобно стреле, сердце–[словно] лук – Мй бодй вас лике ан арров, мй ҳеарт вас лике а бов (ҚБН, 38₁₄; ҚБН, 365; 20а14). Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
