«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
йироқлашмоқ, узоқлашмоқ– удаляться, держаться в отдалении – мове офф. Кеŋäšмäз киšикä қатïлма йïраš– Кенгашмайдиган кишига аралашма, ундан йироқ тур – Не объединяйся (не имей дел) с несоветующимся человеком, держись подальше – До нот уните витҳ а нон-респектинг персон, стай авай (ҚБК, 338₁₁).
-
йироқлашмоқ, узоқлашмоқ – удаляться, держаться в отдалении – авай (фром). Озунčï киšигä қатïлма йïра – Ғийбатчи кишига яқинлашма, йироқ тур – Не общайся с клеветником, будь подальше – До нот коммуникате витҳ тҳе сландерер, бе фар авай (ҚБН, 303₂).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
