XALİFAT [a.]

XALİFAT [a.]

1. халифат, ўринбосар – управляющий, наместник – суккессор. Экинčи халифат керäк čин бüтüн, буδун болса инčлик тирилсä қутун – Иккинчиси халифа, (у) чин (ва) ишончли (бўлиши) керак, (токи) халқ хотиржам ва бахтли яшаса – Во-вторых, нужен надежный наместник, чтобы народ обрел покой и жил счастливо –Секондлй, ве неед а релиабле говернор, со тҳат тҳе пеопле вилл финд пеаке анд ливе ҳаппилй (ҚБН, 383₃; ҚБН, 5218; 192б3).