XALİFAT [a.]

inglizcha

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati inglizcha

XALİFAT [a.]

xalifat, o‘rinbosar – управляющий, наместник – successor. Ekinči xalifat keräk čin bütün, buδun bolsa inčlik tirilsä qutun – Ikkinchisi xalifa, (u) chin (va) ishonchli (bo‘lishi) kerak, (toki) xalq xotirjam va baxtli yashasa – Во-вторых, нужен надежный наместник, чтобы народ обрел покой и жил счастливо –Secondly, we need a reliable governor, so that the people will find peace and live happily (QBN, 383₃; QBN, 5218; 192b3).