Voir trente-six chandelles

фам. être comme ébloui par un coup; être sonnéрусчаИскры из глаз посыпалисьўзбекчакўзидан ўт чақнаб кетди, кўзининг олови чиқиб кетди