Une poule nʼy retrouvera pas ses poussins (fam.)
франсузча- се дит д'ун дéсордре, д'un fouillis inextricable - Сам чёрт ногу (голову) сломит – жуда тушунилиши қийин; сира тушуниб бўлмайди; мия ачиб кетади; ўта чалкаш, мияни қотирадиган, тушуниб бўлмайдиган; ажи-бужи