Umr — otilgan oʻq.

Умр — отилган ўқ.

1. Жизнь — это пущенная стрела. «Умр — отилган ўқ», ўтади кетади. Саидов ҳам ана-мана билан хийла ёшга бориб қолди. (Ҳ. Нуъмон, Ёшликда берган кўнгил). Жизнь — это пущенная из лука стрела, которая мчится безвозвратно. Так и жизнь Саидова промчалась незаметно, и он достиг почтенного возраста.