«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
инглизча
-
уланмоқ, боғланмоқ – присоединять – коннект. Тилäк арзу ниъмäт улаšу келир – Тилак, орзу, неъмат бир-бири билан боғлиқликда келади – Стремление, желание и благо приходят одно за другим – Аспиратион, десире анд гоод коме оне афтер анотҳер (ҚБН, 221₇).
-
уланмоқ, боғланмоқ – присоединять – коннект. Кесилсä сенингдин яқïн қа қадаš, яқïнлïқ ула сен аŋар ай адаš – Яқинларинг сен билан алоқани узган бўлса, сен улар билан алоқани тикла, эй дўстим – Если близкие будут порывать связи с тобой, ты все равно иди на сближение с ними, о друг –Иф ёур клосе пеопле бреак тиес витҳ ёу, ёу стилл го то раппрочемент витҳ тҳем, оҳ фриенд (ҚБК, 200₄).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
