«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
инглизча
-
[ф.-т.] шарбат – напиток, приготовленный из меда– жуике. Қуруй ўл емиš я žулаŋбин žулаб, ўзи қатю тутю бу барčа šараб – Қуруқ, хўл мева ё шарбат (ва )гулобни, (ва) ҳар хил шаробларни ўзи ҳозирлаши ва сақлаши керак – Сухие и свежие фрукты, а также медовый напиток и прохладительное питье – все эти яства (букв. напитки) [виночерпий] должен сам приготовлять и сохранять – ҳе шоулд коок анд сторе дрй анд фреш фруит, ас велл ас а ҳоней дринк анд а софт дринк-алл тҳесе дишес (лит. дринкс) [тҳе купбеарер] ҳимселф (ҚБН, 214₁₄; ҚБН, 2865; 108а14).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
