тарқатмоқ

понуд. от тарқамоқ 1. распространять, раздавать

2. разгонять, заставить разойтись, распускать (какую-л. группу, организацию и т.п.)

в 1. drive away, disperse (olomonni)

2. scatter, spread

3. distribute

1. tarqatıw, taratıw

2. úlestiriw

auseinander treiben vt, vertreiben vt, verteilen vt

ЖК Бли ТКрусчараздавать ВП ДПинглизчаto distribute smth. to/among smb.немисчаverteilen A unter A

Ўқитувчи ўқувчиларга (кимга?) дафтарларни (нимани?) тарқатди. Учитель раздал тетради (что?) ученикам (кому?).

The teacher distributed the note-books (what?) to/among the pupils (whom ... to among?).

Der Lehrer verteilte die Hefte (was?) unter die Studenten (unter wen?).

ЖК Бли ТКрусчараздать ДП ВПинглизчаto hand smth. among smb.немисчаverteilen A an A

Тарбиячи болаларга (кимга?) ўйинчоқларни (нимани?) тарқатди. Воспитательница раздала детям (кому?) игрушки (что?).

The kindergarten teacher has handed the toys (what?) among the children (whom ... among?).

Die Erzieherin hat die Spielzeuge (was?) an die Kinder (an wen?) verteilt.

Бли ТК

Радио ва телевидение бу хабарни (нимани?) бугун тарқатди.

spread