TAMULUQ

inglizcha

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati inglizcha

TAMULUQ

do‘zaxiy – относящийся к аду – hellish. Meŋär tegdi bunday biliglig sözi, tamudïn yïrar teb tamuluq özi – Menga donolarning bunday so‘zi ma’lum, (bilim tufayli) do‘zaxi do‘zaxdan xalos bo‘ladi, degan – До меня дошли такие слова мудреца, что благодаря знаниям и уму обреченный быть в аду из бежит ада – I have heard such words from a wise man that, through knowledge and the mind, the doomed in hell escape hell (QBN, 33₈; QBN, 287; 17b7).