TAMULUQ

TAMULUQ

1. дўзахий – относящийся к аду – ҳеллиш. Меŋäр тегди бундай билиглиг сўзи, тамудïн йïрар теб тамулуқ ўзи – Менга доноларнинг бундай сўзи маълум, (билим туфайли) дўзахи дўзахдан халос бўлади, деган – До меня дошли такие слова мудреца, что благодаря знаниям и уму обреченный быть в аду из бежит ада – И ҳаве ҳеард суч вордс фром а висе ман тҳат, тҳроугҳ кновледге анд тҳе минд, тҳе доомед ин ҳелл эскапе ҳелл (ҚБН, 33₈; ҚБН, 287; 17б7).