Бесплатный национальный проект фонда HAYOT

тала

tala
2 та луғатда учрайди ЖСОН В диалектах
Изоҳли луғат

тала

1. Зўрлик билан ёпирилиб тортиб олмоқ, олиб қўймоқ.

Қўқонни талаб, бизнинг устимизга қўшин тортиб келаётган Султон Аҳмад мирзо эса бизнинг подшомиз билан бир отадан бўлган оға-инилар. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

2. Талашиб-тортишиб харид қилмоқ.

Янги китобни бирпасда талаб кетишди.

3. Кўп бўлиб, биргалашиб ташланмоқ, ёпишмоқ.

Арилар таламоқ.

Болалар бараварига Раҳимни талай бошлашди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

4. Киши ёки нарсага давомли (такрор-такрор) ҳужум қилмоқ, шу тарзда юлиб-юлқимоқ.

Ҳув анави ялангликка қаранглар! Унда одамзод суяги ётибди. Бечорани қашқир талаган бўлса керак. — Мирмуҳсин, Меъмор

5. Қаттиқ уришиб бермоқ, юлиб-юлқиб ёпишмоқ.

Кичкина бир қизчадан дакки еган аёл Эргашойни талаб берди. — Н. Сафаров, Олияхон Султонова

6. Таталамоқ, тирнамоқ, ғаш қилмоқ.

[Алишернинг] Кўнглини шубҳа, ғазаб, пушаймон ҳислари талар эди. — М. Осим, Зулмат ичра нур

  • Ичини ит (ёки ари) таламоқ Ўта бетинч бўлмоқ, безовталанмоқ. Ҳамма ўз иши билан банд. Биргина Низомжоннинггина ичини ари талаяпти. — С. Аҳмад, Уфқ
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати инглизча

TALA=

  1. таламоқ, маҳкам ушламоқ – грабить, разорять – стеал. Бу Афрасияб туттï эллäр талаб – Бу Афросиёб элларни ўз тасарруфига олиб тутди – Этот [самый] Афрасиаб, грабя, захватывал страны – Тҳис [мост] Афрасиаб, плундеринг, сеизед тҳе коунтрй (ҚБН, 32₁₁; ҚБН, 276; 17а11).

Сообщить об ошибке в статье