tala
талаtala
1. Zoʻrlik bilan yopirilib tortib olmoq, olib qoʻymoq.
Qoʻqonni talab, bizning ustimizga qoʻshin tortib kelayotgan Sulton Ahmad mirzo esa bizning podshomiz bilan bir otadan boʻlgan ogʻa-inilar. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
2. Talashib-tortishib xarid qilmoq.
Yangi kitobni birpasda talab ketishdi.
3. Koʻp boʻlib, birgalashib tashlanmoq, yopishmoq.
Arilar talamoq.
Bolalar baravariga Rahimni talay boshlashdi. — H. Nazir, Yonar daryo
4. Kishi yoki narsaga davomli (takror-takror) hujum qilmoq, shu tarzda yulib-yulqimoq.
Huv anavi yalanglikka qaranglar! Unda odamzod suyagi yotibdi. Bechorani qashqir talagan boʻlsa kerak. — Mirmuhsin, Meʼmor
5. koʻchma s. t. Qattiq urishib bermoq, yulib-yulqib yopishmoq.
Kichkina bir qizchadan dakki yegan ayol Ergashoyni talab berdi. — N. Safarov, Oliyaxon Sultonova
6. koʻchma s. t. Tatalamoq, tirnamoq, gʻash qilmoq.
[Alisherning] Koʻnglini shubha, gʻazab, pushaymon hislari talar edi. — M. Osim, Zulmat ichra nur
- Ichini it (yoki ari) talamoq Oʻta betinch boʻlmoq, bezovtalanmoq. Hamma oʻz ishi bilan band. Birgina Nizomjonninggina ichini ari talayapti. — S. Ahmad, Ufq
TALA=
- talamoq, mahkam ushlamoq – грабить, разорять – steal. Bu Afrasiyab tuttï ellär talab – Bu Afrosiyob ellarni o‘z tasarrufiga olib tutdi – Этот [самый] Афрасиаб, грабя, захватывал страны – This [most] Afrasiab, plundering, seized the country (QBN, 32₁₁; QBN, 276; 17a11).