take

в (тоок; такен) 1. олмоқ

• to take prisoner асир олмоқ

2. қабул қилмоқ

3. кузатиб қо'ймоқ

• take smb. home (to the station) кимнидир уйга (вокзалга) кузатиб қо'ймоқ

• take smth. to eat емоқ
• take smth. to drink ичмоқ
• take medicine дори ичмоқ

5. яхши ко'риб қолмоқ, ишқибоз бо'либ қолмоқ, одатланиб қолмоқ, ружу қо'ймоқ (то)

• take after кимгадир ко'риниши ёки одатлари о'хшамоқ
• take in 1) а) (меҳмонни) қабул қилмоқ, бошпана бермоқ; 2) б) тикиб қисқартмоқ ёки торайтирмоқ; қисқартириб ёки торроқ қилиб (қайта) тикмоқ; 3) в) алдамоқ
• be taken in алданмоқ
• take off 1) а) ечмоқ, ечиб қо'ймоқ; 2) б) тақлид қилмоқ; 3) в) ав. ко'тарилмоқ, парвоз қилмоқ
• take off one's hat to smb. ко'ч.
• take on 1) а) иш(га) олмоқ; ишга киришмоқ; 2) б) со'зл. қаттиқ ҳаяжонланмоқ
• take out 1) а) (ичидан) олмоқ, чиқармоқ; чиқариб (тортиб) олмоқ; 2) б) (дог'ни) о'чирмоқ; 3) в) (театрга ва ш. к. га) таклиф қилмоқ, олиб бормоқ; 4) д) (патент, гувоҳнома) олмоқ
• take to: a) take to ones heels қочиб кетмоқ, қочиб қолмоқ
• b): take to sab. ко'нгил қо'ймоқ, о'рганиб қолмоқ
• v): take to one's bed касал бо'либ қолмоқ, тоби қочмоқ
• take up 1) а) (режа ва ш. к. ни) муҳокама қилмоқ, маслаҳатлашмоқ; 2) б) ко'тармоқ; 3) в) (вақтни, жойни ва ш. к. ни) олмоқ, банд қилмоқ; 4) г) (ё'ловчиларни) олмоқ, қабул қилмоқ

хайрлашмоқ