«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
ko‘rinish, zohir – внешний вид, облик– (outward) appearance. Tašï teg iči ol iči teg tašï, bu yanlïy bolur ol köni čin kiši – Zohiri botinidek, botini zohiridek, haqiqiy, chin kishi mana shunday bo‘ladi – Его внутренний облик соответствует внешнему (букв. внешности), а внешний – внутреннему; таков настоящий человек – Its internal appearance corresponds to the external (literal appearance), and the outer- to the inner; this is the real man (QBH, 35₁₇).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
