tüchtig (ordentlich, scharf, gewaltig, forsch) ins Zeug gehen

немисча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

мит бесондерем Флеиß; сич анстренген 1. рьяно браться за дело (или за что-л.) 1. ғайрат билан зўр бериб, завқ билан ишга киришмоқ Дер Бригадиер сагт зу ден Митарбеитерн сеинер Маурербригаде: «Дие Баулеитунг фрагт ан, об вир ин диесер Воче ноч мит дер Арбеит ҳиер фертиг верден. Вир соллен, венн мўглич, ам Монтаг ауф дер неуен Баустелле анфанген. Вас меинт иҳр, ист дас зу счаффен?» — «Венн вир тüчтиг инс Зеуг геҳен, мüßте эс мўглич сеин.» 2. как следует взяться за дело 2. ишни қаттиқ (берилиб, астойдил) бошламоқ «Вас меинт иҳр, ист дас зу счаффен?» — «Венн вир тüчтиг инс Зеуг геҳен, мüßте эс мўглич сеин.»