«Бобурнома» фразеологик бирликлари луғати
-
сулҳ таклиф қила бошламоқ А: Уч-тўрт кундин сўнг бизинг мухолиф бекларким, Али Дўст ва Қанбар Али саллох тавобиъ ва лавоҳиқи била бўлғайлар, яраш сўзини ораға сола кириштилар [74]. 1. Ин тҳе коурсе оф тҳрее ор фоур дайс, северал Бегс, вҳо вере бй но меанс фриендлй то мй интересц, суч ас Али Дост анд Камбер Али тҳе скиннер, витҳ тҳеир депенданц анд адҳеренц, беган то талк оф пеаке анд ан аккоммодатион [77]. Т: Уч-тўрт кундан сўнг бизнинг мухолиф беклар: Али Дўст ва Қанбар Али саллох ўз яқинлари ва қўшилганлари билан бирга бўлганлар яраш сўзини ораға сола бошладилар [72]. 2. Тҳрее ор фоур дайс латер, бегс унфриендлй то ус, тҳат ис то сай, ъалл-дост анд Қамбар-ъалл, тҳе Скиннер, витҳ тҳеир фолловерс анд депенданц, беган то интерпосе витҳ талк оф пеаке [118]. Р. Т: Дня через три-четыре враждебные нам беки Али Дуст и Камбар Али Саллах со своими приверженцами и приспешниками завели разговоры о мире [50]. 3. Тҳрее ор фоур дайс латер тҳе бегс вҳо дисагреед витҳ ус, Али-Дост анд Қамбар-Али Саллакҳъс фолловерс, беган то пропосе а труке [88].
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
