Soʻzingni bilib soʻzlasang, tilingni duri toʻkilmas.

Сўзингни билиб сўзласанг, тилингни дури тўкилмас.

1. Если слово будешь произносить обдуманно, то не выпадут жемчуга из твоих уст. Маъдани инсон гавҳари сўз дурур, Гулшани одам самари сўз дурур. (А. Навоий.) Слово — жемчуг из людского рудника. Слово — роза из мирского цветника. (А. Навои.) Заковат кўрки сўздир, бу тилнинг кўрки сўздир. Кишининг кўрки юздир, бу юзнинг кўрки кўздир. (Юсуф Хос Ҳожиб.) Сиянье глаз — краса лица любого, Речь — цвет ума, а сила речи — слово. (Юсуф Хас Хаджиб.) Аналогия: Где слова редки, там они имеют вес. Доброе слово в жемчугах ходит.