Sous le (au) nez (sʼemploie avec un verbe) de qqn

fam. tout près, devant quelquʼunрусскийПод носомузбекскийburni ostida, shundoqqina oldida, yonida, yaqinida, yonginasida, koʻzining oldida, oldiginasida (turmoq), tumshugʻining tagida (boʻlmoq)

... jindek ulgurmay qoldim