Sous la menace du bâton

фам. être forcé à faire quelque chose contre sa volonté, sous la menace d'une punitionрусчаИз-под палкиўзбекчазўрлаб, зўрлик билан, мажбур бўлиб (ёки мажбур қилиб)