Sous la botte (être, rester, etc.) de qqn

être sous une occupation militaire, être soumis à la force militaireрусчаПод сапогом (пятой) (быть, оставаться)ўзбекчабировга қулдек тобе (муте) бўлмоқ, оёқости бўлмоқ, бировнинг оёғи остида эзилмоқ (хор-зор бўлмоқ)