Sous la botte (être, rester, etc.) de qqn

être sous une occupation militaire, être soumis à la force militaireruschaПод сапогом (пятой) (быть, оставаться)oʻzbekchabirovga quldek tobe (mute) boʻlmoq, oyoqosti boʻlmoq, birovning oyogʻi ostida ezilmoq (xor-zor boʻlmoq)