Soʻrab-soʻrab bilgan — olim, soʻramagan — oʻziga zolim

Сўраб-сўраб билган — олим, сўрамаган — ўзига золим

1. посл. кто познает спрашивая — большой знаток, кто не спрашивает — сам себе враг; ≈ попытка — не пытка, спрос — не беда.

Сўраб-сўраб билган олим, сўрамаган ўзига золим.

1. Кто спрашивал да расспрашивал — ученым стал, а кто не спрашивал — тираном себе стал. Билмаганни сўраб ўрганган олим, Орланиб сўрамаган ўзига золим. (А. Навоий.) Спроси у сведущих то, в чем не просвещен, И тем докажешь ты, что истинно учен. А коль не спросишь их, то после — плачь-не плачь. Невеждой и умрешь: ты сам себе палач. (А. Навои.) Аналогия: Спрос не грех, отказ не беда. Кто не стыдится спрашивать — узнает многое; кто стыдится спрашивать — забудет то, что знал. Спросить — стыд минуты, не знать — стыд всей жизни.