{"headword": "Soʻrab-soʻrab bilgan — olim, soʻramagan — oʻziga zolim", "key": "sorab sorab bilgan olim soramagan oziga zolim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "посл. кто познает спрашивая — большой знаток, кто не спрашивает — сам себе враг; ≈ попытка — не пытка, спрос — не беда.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сўраб-сўраб билган — олим, сўрамаган — ўзига золим", "raw_meaning": "посл. кто познает спрашивая — большой знаток, кто не спрашивает — сам себе враг; ≈ попытка — не пытка, спрос — не беда."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Кто спрашивал да расспрашивал — ученым стал, а кто не спрашивал — тираном себе стал. Билмаганни сўраб ўрганган олим, Орланиб сўрамаган ўзига золим. (А. Навоий.) Спроси у сведущих то, в чем не просвещен, И тем докажешь ты, что истинно учен. А коль не спросишь их, то после — плачь-не плачь. Невеждой и умрешь: ты сам себе палач. (А. Навои.) Аналогия: Спрос не грех, отказ не беда. Кто не стыдится спрашивать — узнает многое; кто стыдится спрашивать — забудет то, что знал. Спросить — стыд минуты, не знать — стыд всей жизни.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Сўраб-сўраб билган олим, сўрамаган ўзига золим.", "raw_meaning": "Кто спрашивал да расспрашивал — ученым стал, а кто не спрашивал — тираном себе стал. Билмаганни сўраб ўрганган олим, Орланиб сўрамаган ўзига золим. (А. Навоий.) Спроси у сведущих то, в чем не просвещен, И тем докажешь ты, что истинно учен. А коль не спросишь их, то после — плачь-не плачь. Невеждой и умрешь: ты сам себе палач. (А. Навои.) Аналогия: Спрос не грех, отказ не беда. Кто не стыдится спрашивать — узнает многое; кто стыдится спрашивать — забудет то, что знал. Спросить — стыд минуты, не знать — стыд всей жизни."}}]}