Singan qoʻlning ogʻirligi boʻyinga tushadi.

Синган қўлнинг оғирлиги бўйинга тушади.

1. Сломанная рука тяжестью на шею ложится. — Шуни унутмаки, Абулбарака, синган қўлнинг оғирлиги бўйинга тушади. Менинг бўйним сенинг дардингни энди кўтаролмайди. (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) — Не забывай одного, Абулбарака, что тяжесть сломанной руки ложится на шею. Моя же шея теперь не сможет выдержать твоих неприятностей. Аналогия: Нога споткнется, а голове достанется. Рука согрешит, а голова в ответе.